小雪

宋代 • 吴泳

卧病连三月，起来几半人。
腕柔妨草圣，目眩隔花神。
颓魄岂常望，残芳不再晨。
徘徊盼庭树，犹喜小阳春。

译文：

我卧病在床已经连续三个月了，起身之后，感觉自己都瘦得不成样子了。
手腕软弱无力，连挥毫书写草书都受影响；眼睛昏花眩晕，看花仿佛隔着一层纱，难以看清花的神韵。
衰败的魂魄哪能长久地期望重振呢，就像那残败的花朵，再也等不到又一个美好的清晨。
我在庭院里徘徊，望着庭院中的树木，让我感到欣喜的是，现在正处于小阳春时节，还有些许生机。