挽郑文昌

宋代 • 吴泳

何代无豪杰，惟公气独刚。
束身同绞𫄛，遗训辟缁黄。
定力老逾壮，英魂凛不忘。
蜀名省科调，犹说郑文昌。

译文：

哪个时代没有豪杰之士呢，但只有您的气概最为刚正。
您约束自身的言行，就如同绞𫄛（一种丝绳，可引申为严谨规范）般严格，留下的训诫有力地驳斥了僧道（缁黄，缁指僧徒，黄指道士）的一些不当观念。
您的意志定力随着年岁增长越发强健，您的英魂令人敬畏而难以忘怀。
在四川，人们提到科举考试的相关情况时，还会说起您这位郑文昌呢。