和李宪使 其一

宋代 • 吴泳

关上青牛去，林间白鹤归。
月函书味澹，霜浸道根肥。
草树连生色，鱼梁閟杀机。
晚年偏好易，落处是麻衣。

译文：

这是一首具有道家超脱意境的诗，我来把它翻译一下：

函谷关上，老子骑着青牛西去，而林间的白鹤悠然归来。

月光洒下，似乎都带着书卷淡雅的气息，秋霜浸润着，让那求道的根基更加厚实茁壮。

草木和树木连着一片生机勃勃的色泽，鱼梁之处没有了捕杀的机巧与危险。

到了晚年，我越发喜爱《易经》里蕴含的哲理，随意身处何地，我都穿着那朴素的麻衣。