堰上行上周宪

宋代 • 吴泳

堰上行，桃花灼灼春水生。
水才一石泥数斗，弥漫滮池浸渠口。
树以淇园竹，菑以汉堤石。
石填竹落知几丁，驾作青霓千百尺。
一夫搴茭前，一夫荷锸去。
旋烧香纸祭水庸，更酌村醪赛田祖。
鹿头北，海眼西，绵洛一带填淤肥。
苎麻沤池禾稻长，虽有旱暵无凶饥。
今年狼头窥井络，罗堰九星几缺角。
匪天十风五日雨，陆海将贫水维浊。
上帝悯下民，亲遣苍水使。
西门骖前白渠后，指画田塍若鳞次。
新堰举，旧堰修，野媪含笑谿童讴。
自言春种皆茁土，桔槹长闲卧畦圃。
明朝百役非所知，且乐丰年踏车舞。
燕泥新湿花雨斑，四牡趣向东郊还。
地平天成九功叙，今秋都筑沙堤路。

译文：

沿着堰堤漫步前行，桃花明艳似火，春水正潺潺流淌。这春水之中，每一石水里就夹杂着数斗泥沙，水流弥漫开来，将滮池都淹没了，一直漫到了水渠的入口处。

人们用淇园的竹子来构建堤坝的框架，用汉堤的石头来加固。不知用了多少石头填进竹篓里，最终筑成了一道如青色霓虹般长达千百尺的堤坝。

一个人在前面拔着茭草，一个人扛着铁锹随后跟上。接着，人们赶忙烧起香纸祭祀水神，又斟上村酿的浊酒来酬谢田神。

在鹿头山的北面，海眼泉的西面，绵水和洛水一带的土地因为泥沙淤积而变得肥沃。苎麻在池塘里沤制，禾稻茁壮成长，就算遇到干旱的年头，也不会有饥荒的危险。

今年北方的敌人（“狼头”常象征北方少数民族势力）觊觎蜀地（“井络”代指蜀地），罗堰和九星堰差点就被破坏得缺角残损。若不是老天爷连着几天风雨适宜，这富饶的土地（“陆海”指富饶之地）就要变得贫瘠，河水也会变得混浊不堪。

上帝怜悯天下的百姓，亲自派遣了掌管水的使者。这位使者就如同西门豹在前治理邺地开渠、白渠在后面灌溉一样，精心地规划着田埂，让它们像鱼鳞一样整齐有序。

新的堰堤修筑起来了，旧的堰堤也修缮好了，村里的老妇人面带微笑，溪边的孩童欢快地歌唱。他们自称春天种下的庄稼都已破土而出，灌溉用的桔槔也长久地闲置在畦圃边。

至于明天会有什么劳役，他们并不在意，只尽情享受着丰年的喜悦，踩着水车翩翩起舞。

燕子衔来的新泥还带着湿气，花朵在雨中落下斑斓的花瓣。四匹马拉的车正欢快地朝着东郊返回。天地间一切都安定有序，各项功业都安排得妥妥当当，到了今年秋天，官员们都能因为治水有功而得到升迁，走上那象征荣耀的沙堤之路。