和虞沧江见寄宴坐闻秋香

宋代 • 吴泳

春芳如丽人，骄色不肯除。
秋芳如高士，一味甘恬虚。
我闼本洞然，香风来虚徐。
滋兰露承掌，延桂月满裾。
门巷柳濯濯，林塘竹疎疎。
真意俨分列，远心更庄舒。
庭前两好鹤，知几年岁余。
或睨立倚窗，或饮于清渠。
常恐缁尘染，回视根性初。
蹇余沧江人，人岂不鹤如。
起寻月中句，遥睇花外车。
八表方云昏，尚无返庄庐。

译文：

春天的花朵就如同艳丽的美人，那娇俏的姿态怎么也不肯收敛。秋天的花朵则好似高洁的隐士，一心只甘愿恬淡清虚。

我的屋子本就空旷敞亮，带着香气的微风缓缓飘了进来。我双手承接滋润兰花的露水，月光洒在我衣摆上，就好像和桂花相拥。

门前巷子里的柳树轻盈挺拔，林边池塘旁的竹子稀疏有致。这秋天花草树木的真意俨然各自分明，我的心境也愈发的庄严肃穆、舒展安适。

庭院前有两只可爱的仙鹤，也不知已经在这里生活了多少年。它们有的斜着眼睛站立在窗边，有的在清澈的水渠边饮水。

我常常担心它们被世俗的尘埃沾染，于是回望它们最初纯真的本性。我本是沧江之人，难道还不如这仙鹤吗？

我起身寻找那如明月般美好的诗句，远远地望着花丛外的车马。可如今四面八方正乌云密布，我还没有回到自己隐居的草庐。