九日闲居读陶诗有怀 其三

宋代 • 吴泳

闲意不在远，吾庐自成趣。
竹阴混午醉，菜甲疏晓露。
庭草更不除，树禽日相语。
每繙架上帙，旋读辄忘去。
佳友或会心，往往谈至莫。
以兹率为常，弥觉太多事。
却思对床眠，寻味所乐处。

译文：

闲适的心境并不需要到远方去寻觅，我自己的居所就处处充满了乐趣。

中午时分，我带着醉意，那竹子的阴影与我的醉态交融在一起。清晨的露珠洒落在菜苗上，显得那么稀疏而又清新。

庭院里的杂草我也不再去铲除，树上的鸟儿每天叽叽喳喳地相互交谈。

我常常翻开书架上的书籍，刚读起来就沉浸其中，忘记了周围的一切。

有时候遇到志同道合的好友，我们往往能畅谈直到暮色降临。

就这样，我把这些当作平常之事，却越发觉得世间的纷扰之事太多了。

此时，我不禁怀念起与友人同床而眠、倾心交谈的时光，细细品味那些令人快乐的地方。