送张总卿护饷益昌

宋代 • 魏了翁

陈陈之粟夸西都，长旗一摇扫地无。
剥民肌血事军赋，天乎生此桑大夫。
有唐藩方既旅拒，中朝独仰江淮租。
士安虽善操低昂，弘羊百世仍同涂。
要知元和国计簿，不似末世供军图。
人间遗利或尽取，天下大本须持扶。
饷台今得张省主，建置不用新规模。
但云宅家本忠厚，当为己责宽宿逋。
操觚数草便民奏，不用补疮及宁肤。
只将常赋供调度，泽中有水民其苏。
八十余年久胡虏，有弓未弛仍张舒。
军储粒粒皆汗禾，植根虽固忧其枯。
矧今两虎方血鬭，坐使丛鹯为吾敺。
守边但用平平策，主计不须急急符。
苔封木牛卧流马，塞南塞北无单于。
安西相君坐专阃，与公体国心肠敷。
智名勇功不挂眼，男粟女布思其余。
玉皇正用富民相，当见二公对府持钧枢。

译文：

在西边的都城，那堆积如山的粮食曾被人夸赞。可一旦帅旗挥动，这些粮食就瞬间被消耗殆尽。官府为了筹集军饷，就像剥去百姓的肌血一样残酷搜刮民脂民膏，老天啊，怎么就生出了像桑弘羊这样只知聚敛财富的人呢。

唐朝的时候，地方藩镇纷纷抗拒朝廷，朝廷只能仰仗江淮地区的租税来维持。刘晏虽然善于调控物价、平衡财政，但他和桑弘羊在搜刮民财这方面其实是一路人。要知道，元和年间的国家财政账本，都比不上末世为了供应军队而制定的搜刮计划。

人世间的每一点利益都被官府想尽办法搜刮走了，可天下的根本——百姓，是需要扶持的啊。如今饷台迎来了张省主，他不需要采用什么新的办法。他只说皇上本性忠厚，应该把减轻百姓旧债当作自己的责任。

他挥笔多次起草便民的奏章，不做那种拆东墙补西墙的事，而是要真正让百姓安宁。只用正常的赋税来进行调度，就像泽中有了水，百姓就能复苏。

八十多年来，中原地区长久地遭受胡虏的侵扰，那战争的弓弦一直紧绷着没有松弛过。军队储备的每一粒粮食，都是百姓用汗水浇灌出来的，虽然根基看似稳固，但也让人担忧它会枯竭。

况且如今两个势力正在激烈争斗，这正好可以让我们像驱赶鹯鸟一样，利用他们的矛盾为我们所用。守卫边疆只需要采用平稳的策略，掌管财政也不需要急于下达催征的命令。

让那木牛流马都被青苔覆盖闲置起来吧，这样塞南塞北就不会再有敌人侵扰。安西的宰相坐镇一方，和您一样都是为国家着想、心系百姓的人。你们都不把那些所谓的智谋名声和战功放在眼里，只想着让百姓有足够的粮食和布帛。

玉皇大帝正需要任用让百姓富足的贤相，想必很快就能看到你们二人在朝堂上共同执掌大权，辅佐皇帝治理国家。