文彭州挽诗

宋代 • 魏了翁

二仲婵嫣起，清修自一家。
践涂中险阻，宰郡晚光华。
气燄奔金虏，威棱憺铁耶。
料应九峰下，朝露泣姚花。

译文：

### 逐句翻译
- **“二仲婵嫣起，清修自一家”**：
- “二仲”可能代指彭州相关的两位贤能之人（推测与被挽者有一定关联），他们如同美丽连绵的花朵般崛起，秉持着高洁的品德独自树立起良好的家风。这里强调他们凭借自身的清修成为令人瞩目的存在。
- **“践涂中险阻，宰郡晚光华”**：
- 被挽者一生在仕途道路上经历了重重艰难险阻，就像行走在满是荆棘的道路上。但到了晚年，在担任一郡长官的时候，终于展现出了耀眼的光彩和政绩，迎来了人生的辉煌时刻。
- **“气燄奔金虏，威棱憺铁耶”**：
- 被挽者的气势让金朝的敌人都为之奔逃，他的威严和锋芒令那些凶悍的敌人（“铁耶”应是代指如铁般强硬的敌手，可能就是金朝势力等）都感到恐惧。突出了被挽者在抗击外敌等方面的英勇和威严。
- **“料应九峰下，朝露泣姚花”**：
- 可以想象，在九峰山下，清晨的露珠就像是在为被挽者哭泣的眼泪，连姚花（名贵的花，可能这里象征着美好和高洁）也在为他哀伤。以景衬情，表达出对被挽者离世的悲痛之情。

### 整体理解
这首挽诗是对文彭州的悼念之作。诗中先赞美了文彭州及其家族清修的品质，接着描述他仕途的坎坷和晚年的成就，然后着重强调他抗击外敌的英勇和威严，最后以景语作结，渲染出哀伤的氛围，表达了对文彭州深深的惋惜和悼念之情。