吴府君挽诗
笃信宁违俗,徐行不竞时。
与人交乐易,处世事平夷。
甚矣古常者,伤哉今已而。
龙山春夜月,长照凤皇枝。
译文:
吴府君这个人,坚守自己的信念,哪怕这与世俗的观念相悖,也毫不改变;他行事从容,并不去追逐一时的潮流。
他和人交往,总是和蔼可亲、平易友善,让人感觉相处起来十分轻松愉快;处理世间事务的时候,他公正平和,不偏不倚。
他真是太有古人那种忠厚、正直的风范了,可这样的人如今却离我们而去,实在让人痛心不已啊!
龙山在春日夜晚洒下的皎洁月光,今后还会一直照耀着他如凤凰般出众的子孙后代,象征着他的优良品德和家族的荣耀会一直传承下去。