许侍郎挽诗 其一

宋代 • 魏了翁

杏园春接袂，蓬省夜分灯。
权相不吾以，贵人惟子憎。
虽云殊爵位，均不愧交朋。
顾影追前事，悠然涕满膺。

译文：

曾经在杏花盛开的园子中，我们一同漫步，那美好的春光里我们携手同行；在中书省任职时，我们还常常在夜晚挑灯夜谈。

权臣不认可我，显贵之人也只憎恶你。虽然我们的爵位有别，境遇不同，但我们都无愧于彼此的这份交情。

如今我回顾过往，追思着从前的那些事，一股惆怅之情油然而生，不知不觉泪水就沾满了胸膛。