费参政挽诗 其二

宋代 • 魏了翁

党论危疑日，几微细补缝。
平舟行浪稳，暖气拆冰融。
风雨千闲屋，酸咸一鼎饔。
人才关国本，谁念昔培封。

译文：

在朝廷党派争论激烈、局势危急且充满疑虑的日子里，您曾进行过许多细微却意义重大的补救工作。

您就如同在风浪中平稳行驶的船只，安然度过艰难险阻；又好似温暖的气息，让坚冰渐渐消融，带来生机与希望。

面对如风雨般复杂的世事，您能稳坐于千间闲屋之中，从容淡定；处理各种事务，就像把酸咸不同的调料调和成美味的佳肴一样，将不同的势力和矛盾协调得恰到好处。

人才是关乎国家根本的大事，可如今又有谁会记得您往昔为培养人才所付出的努力呢？