费参政挽诗 其一

宋代 • 魏了翁

鼎鼐谁无宅，人间昼锦难。
秋风三径老，夜雨两峰寒。
有志时看剑，无心晚据鞍。
行藏付千载，反复要人看。

译文：

在这世间，哪一个位至三公（就像掌控鼎鼐调和天下的大臣）的人会没有一座华美的宅邸呢？但能够在功成名就之后荣耀返乡、光宗耀祖的人却实在是太难得了。

秋风萧瑟，庭院中的小路旁的草木已然衰老；夜雨淅沥，两座山峰也仿佛透着丝丝寒意。

费参政生前满怀壮志，时常看着宝剑，渴望能够为国效力、建功立业；到了晚年，他却已没有了那种雄心，不再想着跨上马鞍去征战四方。

他一生的出仕与隐退、行为与抉择，都将留待千年之后的人们去评判，他的事迹反复地摆在世人面前，等待着后人细细去品悟。