次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑城申朝廷制司缴纳告敕不愿仕 其二
书来寄我赋归辞，谅子知其不可为。
𧥄𧥄牛羊刍牧隘，嗸嗸鸿鴈稻粱衰。
有饥有溺己饥溺，后觉后知谁觉知。
细玩海州三奏藁，前贤风味俨重窥。
译文：
你写信寄给我带有归隐之意的诗文，想来你是明白有些事已经不可再为了。
那密密麻麻的牛羊，可放牧的地方是那么狭窄；嗷嗷哀鸣的鸿雁，赖以生存的稻粱也日益减少。
看到百姓有饥馑和陷于危难的状况，就如同自己也在遭受饥溺一般，然而那些后知后觉的人，又有谁能真正有所察觉呢？
我仔细研读你如同海州三奏稿那样的文章，仿佛又能真切地看到古代贤人的风采韵味。