次韵丁大监见怀 其一

宋代 • 魏了翁

行藏去就各随时，敬怒嫌疏忍奋飞。
正怕霜严天宇净，敢夸舟载月明归。
生松有梦还公固，化鹤何心驻令威。
独抱遗编看千古，昔人历历未应非。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

人生的行为举止、出仕隐退都要顺应时势，或恭敬或愤怒、被嫌弃或被疏远，都只能暗自忍耐，不能轻易冲动奋飞。

我正担忧那寒霜凛冽、天空澄澈的艰难处境，哪里还敢去夸耀自己能像古人那样，乘船载着明月悠然归来呢。

我像当年梦到松树的人一样，心中还惦记着如公固（可能是特定的人或事）那样的志向；又哪有像化鹤归来的丁令威那样的心思，留恋着过往的名利与地位。

我独自怀抱着古代的典籍，纵观千古历史，那些过往的贤人们一个个清晰地浮现在眼前，想来他们的所作所为应该没有什么错处。