肩吾生日 其二

宋代 • 魏了翁

力探上下三千载，行半东西二百州。
有许豪雄都忘却，松窗棐几静中求。

译文：

您努力探寻上下三千年来的历史变迁，您的足迹几乎踏遍了东西二百个州的土地。
曾经经历过那么多的豪迈壮阔之事，如今却都将它们抛诸脑后，只在松树下的窗边、木质的几案旁，于宁静之中寻求内心的真谛。