将入靖州界适值肩吾生日为诗以寿之 其一

宋代 • 魏了翁

肩吾名地古诚州，明日联车入界头。
草草三杯酌初度，恍如赤壁伴元修。

译文：

肩吾所在有名之地就是那古老的诚州，明天我就要和同行的人驾车进入诚州地界了。
我只能简单地用三杯酒为你庆祝生日，这情景恍惚间就好像当年在赤壁与元修相伴一样呢。