十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事 其四

宋代 • 魏了翁

却向慈云岭上还，梅花合道日笼山。
马蹄十里摇归梦，疑在小园松竹间。

译文：

官员们在南郊为已逝的皇帝请谥号等仪式结束后，转身从慈云岭上往回返。一路上，道路两旁梅花绽放，那温暖的阳光笼罩着山峦。

骑着马走在这十里的路途上，马蹄声悠悠，仿佛把人的归梦都摇晃了起来。恍惚间，感觉自己仿佛置身于自家小园的松竹之间。