八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其九

一位肴羞酒一巵,祠官熏灌祝陈词。 降升六拜焚词罢,六日精神用一时。

译文:

准备了一份美食佳肴,还有一杯美酒,身为祠官的人先熏香沐浴清洁身心,然后恭敬地对着神灵献上祝词。 接着按照礼仪程序,上阶下阶、行六次拜礼,焚烧完祝词后,这一场祭祀仪式就算结束了。这短短一天里集中了六天的精气神啊。
关于作者
宋代魏了翁

魏了翁(1178年—1237年) ,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太师、秦国公,谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说,认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”,指出“虚无,道之害也”。推崇朱熹理学,但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极,而人心已又为天地之太极”,强调“心”的作用,又和陆九渊接近。能诗词,善属文,其词语意高旷,风格或清丽,或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等,词有《鹤山长短句》。

纳兰青云