八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二

紫帏青繖杂旗旌,乌帽银挝从鼓钲。 导哄略如州别驾,无人知是汉庭卿。

译文:

紫色的帷幕、青色的伞盖,与旗帜相互交织在一起,头戴乌帽、手持银挝的侍从跟随着击鼓鸣钲的队伍。 前导的喧闹声大致就像州里的别驾出行时一样,却没有人知道这队伍之中的人是汉庭那般的公卿大臣。 注:这里“汉庭卿”是一种借代说法,用来表示地位较高的官员,作者魏了翁当时也是有一定身份地位的人。诗中描述了自己出行的场景,有一种无人识其身份的感慨。
关于作者
宋代魏了翁

魏了翁(1178年—1237年) ,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太师、秦国公,谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说,认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”,指出“虚无,道之害也”。推崇朱熹理学,但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极,而人心已又为天地之太极”,强调“心”的作用,又和陆九渊接近。能诗词,善属文,其词语意高旷,风格或清丽,或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等,词有《鹤山长短句》。

纳兰青云