十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其五

宋代 • 魏了翁

再坐犹余四屈巵，筋驽肉痹股生胝。
侍臣醉饱皇欢洽，更看终场角牴嬉。

译文：

这是魏了翁记录宫中一系列宴会相关事情的诗，下面是第五首诗的现代汉语翻译：

再次入座时，我面前还剩下四杯酒没喝。可此时我浑身乏力，肌肉麻木，大腿因为久坐都磨出了茧子。

旁边侍奉的大臣们酒足饭饱，皇上也十分欢悦融洽。接下来，大家又要去观看那终场的角抵戏表演了。