十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其四

宋代 • 魏了翁

蹴鞠寻橦列广庭，吹丝按竹布前荣。
卿郎朶殿浑无见，只听时时万岁声。

译文：

在宽广的庭院里，有人在踢球（蹴鞠），有人在表演爬竿（寻橦）等技艺，十分热闹。在宫殿前面的走廊处，乐师们吹奏着丝弦乐器、弹奏着竹管乐器，演奏出美妙的乐曲。

平日里能在宫殿两旁陪侍的大臣们这会儿都看不见身影了，只听见那此起彼伏的“万岁”声响彻在宫殿之中。