李参政生日 其三

宋代 • 魏了翁

八十蹁跹老阿兄，一窗风雨伴双清。
武昌近日音书少，时听湖边过鴈声。

译文：

八十岁的老兄长啊，身姿依旧轻快活泼。在那小小的窗前，风雨声声相伴，更映衬出他的品格高洁、心境澄明。

近期从武昌传来的书信越来越少了，我只能时常倾听着湖边飞过的大雁发出的鸣叫声，似乎那雁声里能带来远方的消息。