李参政生日 其二

宋代 • 魏了翁

岁月陶镕两鬓毛，坐看时事尔滔滔。
可能只袖区中手，镇在湖亭读楚骚。

译文：

岁月就像一双无形的手，不断地打磨着人，我的两鬓已经生出了白发。我静静地坐着，看着世间的事情如滔滔江水般不断流逝、变化。
你怎么可能一直只把双手拢在袖子里，置身事外呢？应当不会一直守在湖边的亭子中诵读《楚辞》，而不去为国家和时事有所作为吧。