和李参政正旦闻边报
羽檄连旬月，边尘换岁阴。
捉衿忧见肘，补肉忍剜心。
天远鸿飞急，林踈燕恨深。
直将归往地，都作杀胡林。
译文：
军情紧急的文书连续不断地传递了好几个月，边境上的战争风云随着岁月的更替而变化。
如今局势危急，就像拉一下衣襟就露出了手肘一样，困难重重、捉襟见肘；为了应对困境，只能像忍痛剜肉来补身体一样艰难地应对。
天空高远，大雁急切地飞翔，好似在传递着远方紧迫的消息；树林稀疏，燕子满含着深深的遗憾，仿佛也在为局势而哀伤。
真希望把敌人所到之处，都变成埋葬他们的战场，让每一寸土地都成为歼灭胡人的地方。