李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其四

宋代 • 魏了翁

公卿奏疏谩琅琅，谁刃楼兰槛鬼章。
巢燕豫忧江上北，幕乌未到岘之阳。

译文：

朝廷里公卿大臣们的奏疏虽然读起来朗朗上口，可又有谁真正能像古人那样去斩杀敌首、擒获敌方首领呢？就像那筑巢的燕子，早早地就在担忧江北局势的变化；而那栖息在幕府的乌鸦，还没飞到岘山的南面。

这里解释一下，“刃楼兰”指西汉傅介子刺杀楼兰王之事，“槛鬼章”指北宋种谊生擒鬼章青宜结之事，都是为国立功的典故；“巢燕”“幕乌”可能是作者以燕子和乌鸦作比，来暗示局势和人们的反应，“江上北”“岘之阳”则可能分别指代不同的地域，大概是用空间上的概念来象征局势的不同方面。整体这首诗表达了对当时朝堂上只说不做、缺乏实际行动来解决边疆等问题的感慨。