赠相士郭灏

宋代 • 魏了翁

载小奚奴长自随，两牛腰大赠行诗。
逢人有问辄如见，及我相遭不肯奇。
每会面时长好好，合开口处或期期。
道人莫是朱僊术，当与余言未及之。

译文：

你常常带着个小书童，形影不离地跟随着你，还有两大卷像牛腰那么粗大的赠行诗。

你逢人被问起他人的情况，就好像亲眼见到一样说得头头是道，可当与我相遇时，却并不觉得我有什么奇特之处。

每次我们见面时，你总是说些夸赞讨好的话，可到了该说关键见解的时候，却又结结巴巴、吞吞吐吐说不清楚。

道长你莫不是精通像朱僊那样的相术，只是跟我交谈时还没来得及把对我的看法说出来呢。