登冠山次瞻叔兄壁间旧韵 其一

宋代 • 魏了翁

芦花朴朴雪连天，枫叶椮椮日满山。
似识游人非俗客，远峰呈露玉孱颜。

译文：

放眼望去，那一片片的芦花蓬松轻柔，洁白似雪，仿佛与天际相连，将整个天地都装点得银白一片。枫叶层层叠叠，在阳光的照耀下，漫山遍野都被染上了绚丽的色彩。

这山中的景象似乎也能识别出我们这些游人并非庸俗之辈，远处的山峰像是特意展露它那如玉般参差不齐、峻峭秀丽的身姿，迎接我们的到来。