次韵李参政秋怀十绝 其一○

宋代 • 魏了翁

新诗妙处古人过，节制场中老伏波。
枯肠亦知费搜搅，奈此风景触拨何。

译文：

你的新诗写得太精妙了，就连古人都难以企及。你就如同东汉的伏波将军马援，在诗的战场上沉稳持重、指挥若定。

我自己呢，也知道要写出好诗得在这空荡荡的肚子里使劲搜刮、绞尽脑汁。可周围这美好的风景不断地撩拨着我，让我实在忍不住想要把它们写进诗里，却又一时难以找到合适的表达呀。