再和

宋代 • 魏了翁

芹宫日晚守祠斋，争见花如火齐堆。
不复少年黄犊健，任令急景白驹催。
繁红才伴栗留至，众绿又惊?鴂来。
到会意时须命酒，莫论花谢与花开。

译文：

傍晚时分，我在学校（芹宫代指学校）里值守着祭祀的斋房，大家都争着去看那如红色宝珠般堆叠的花朵。

我已不再有少年时像小黄牛一样健壮的体魄了，只能任凭那如白驹过隙般的时光匆匆催促。

那繁盛的红花才刚刚伴着黄莺到来，转眼间众多绿叶又在杜鹃鸟的啼鸣声中让我惊心。

当领悟到生活中那些美好的意趣时，就应该立即命人摆酒畅饮，不必去计较花开花谢这些事情了。