和虞永康梅花十绝句 其一○

宋代 • 魏了翁

世间无物可谈空，开落荣枯实理同。
百树好花一编易，主人立处俨当中。

译文：

在这世间啊，没有什么事物能够真的去谈论“空”的概念。花儿的开放与凋谢、草木的繁荣与枯萎，其实背后蕴含的道理都是相同的。
那上百棵绽放着美好花朵的梅树，就如同是一部《易经》一样，蕴含着深刻的哲理。而主人就站立在这梅树花丛当中，神情庄重，仿佛与这自然和哲理融为一体。