次韵□丞兄闻丁卯十一月三日朝报 其二

宋代 • 魏了翁

傥来得丧本无关，或为鸿毛加太山。
纵昔尹鼯宁有损，及今投裔枉为奸。
公私界分分明甚，狂圣途程念虑间。
初学粗知真富贵，从今克复愿睎颜。

译文：

偶然得到的名利得失，原本就和自身没什么关系，有的人把它看得轻如鸿毛，有的人却把它视为重于泰山。
就算过去那些像尹氏、鼯鼠一样的小人（这里可能是指奸佞之徒）得势，又哪会对真正的君子有什么损害呢？到如今他们被流放到边远之地，却还被认为是被冤枉的奸人（可能是指一些人不理解他们受惩处是应得的）。
公与私的界限是非常分明的，疯狂之人与圣贤之人的道路，其实就在于内心的一念之间。
刚刚开始学习，我已经略微懂得了什么才是真正的富贵，从现在起我愿意努力克制自己的欲望，像颜回学习（睎颜就是希望像颜回那样有高尚的品德）。

需要说明的是，对于这首诗里“尹鼯”等表述的理解可能因缺乏更详细的背景知识而有偏差，翻译也只是尽量贴合诗句大致意思。