题袁追远亭 其二
宝剑初期多击鲜，嗟嗟何及泪阑干。
美官孰与承颜乐，丰祀何如啜菽懽。
已矣亲容生死阔，要知好道始终难。
共惟出自期无忝，留作松楸久远看。
译文：
一开始，人们都期望能像拥有宝剑一样，在世间建功立业、享受富贵生活。可谁能料到，到后来追悔莫及，眼泪纵横流淌。
想想看，那些高官厚禄、位高权重的美差，哪里比得上在父母面前承欢膝下的快乐呢？举办丰盛奢华的祭祀活动，又怎比得上陪着父母一起吃着粗茶淡饭时的那种欢畅呢？
唉，父母已经离世，阴阳两隔，再也看不到他们慈祥的面容了。想要坚守正道、遵循孝道，从始至终都不是一件容易的事情啊。
大家都应该时刻铭记，要努力做到不辜负父母的期望，不让他们蒙羞。就把这份坚持和努力，当作是为家族的长久兴旺所做的努力，如同那松楸树一样，长久地见证家族的传承与发展。