和胡秘书学中释奠

宋代 • 魏了翁

祠官环邃殿，晰燎向晨光。
工有歌咸夏，人无问国庠。
豆笾陈吉飨，磬管奏和锵。
盛事留篇什，赓酬愧不扬。

译文：

祭祀的官员们环绕在深邃的殿堂周围，明亮的火炬向着清晨的阳光熊熊燃烧。

乐工们唱起《咸》《夏》这样的古乐，不管是何人，无论是否来自国家的学校（庠序）都前来参与这一活动。

祭祀用的豆、笾等礼器中陈列着美好的祭品，钟磬、管乐演奏出和谐响亮的乐曲。

这样的盛大之事应当用诗文记录留存，可我参与唱和应答，实在惭愧自己的诗文不够出彩。