次韵赵制置制胜轩诗

宋代 • 魏了翁

何年误认䝙作熊，力小知薄当戎冲。
级夷蕃拔牖户破，至今风色长如冬。
去年推毂以授公，单车飞度双剑峰。
风棱荦荦胆气雄，临淮军垒足迹重。
夜起揽衣瞻井络，铸铁不知经几错。
朅来谈笑上纹楸，龟头局中虎口著。
谁将舆柴误战尘，天戈一挥如砥平。
濯征𤞤狁威蛮荆，捷书夜上白玉京。
考成轩户适兹日，一吐十年胸怫鬰。
看诗又觉饶余力，要殄余忧宽旰食。
书生喜极还太息，天下忧端尚非一。
经营分表竟何益，盍护本根保成𪟝。

译文：

这并非古诗词，而是一首古体诗。以下是这首诗的现代汉语译文：

不知哪一年误把像䝙这样的小兽认成了熊，自身力量弱小、见识浅薄却要去抵挡战争的冲击。敌人的势力如同杂草被铲除般节节败退，但我方的门户已然破损，直到如今这局势的氛围还总是像寒冬一样萧索。

去年举荐贤才将重任交付给您，您独自一人乘车飞速越过了双剑峰。您风度威严、胆识气魄雄健，在临淮的军垒中留下了深深的足迹。夜晚起身披衣仰望井宿区域的星象，想想过去铸下了多少错误啊。

您前来从容地在棋盘上运筹帷幄，就像在看似危险的棋局中精妙落子。谁曾料想之前如同用柴草去应对战火一样误判了战局，如今朝廷的军队一挥兵戈，就把局势平定得像磨刀石一样平整。

您征讨北方的𤞤狁，威震南方的蛮荆之地，捷报在夜里就送到了京城。如今正好在这个时候考察功绩、修建轩户，您终于得以一吐十年来心中的郁闷。

读着您的诗，又感觉您还绰绰有余，您还要歼灭残余的忧患，让皇帝能安心晚食。

我这个书生高兴到极点却又不禁叹息，天下令人忧虑的事情还不止一件啊。只注重表面的经营又有什么益处呢，为何不保护好根本来确保已有的功绩呢。