和靖州判官陈子从山水图十韵 彭蠡归舟

宋代 • 魏了翁

外物羁絷人，无退亦无遂。
愧彼自由身，朝发夕予至。

译文：

身外的功名利禄等事物就像绳索一样束缚着人，让人既没办法退隐，也难以顺遂心愿有所成就。
真惭愧啊，看看那自由自在的事物，早晨出发晚上就能到达目的地，而我却被羁绊不得自由。