次韵庐陵刘时见怀

宋代 • 魏了翁

夬终伏剥果，畜极逢天衢。
否泰反其类，艮止与动俱。
此道固晓然，人情不同趋。
两目自安障，狂童为子都。
羁金络明月，骐骥旆疲驽。
静观若有得，知非降才殊。
但伤此道违，独行尝寡徒。
解后知我者，聊足以自娱。

译文：

这并非古诗词，而是一首古风。以下是将其翻译成现代汉语：

《夬》卦终结，《剥》卦果然到来，就如同事物积累到极点，便会迎来通往天际的大路。
否与泰两种不同的境遇会各自回归其类别，就像《艮》卦所代表的静止与行动是相互依存的。
这个道理本来是非常明白的，然而人们的想法却各有不同的趋向。
有些人自己把双眼蒙上，把狂妄无知的孩童当成美男子子都。
用金饰来羁绊骏马，用明月般的配饰装饰它，却让骏马拖着疲惫的劣马前行。
静静地观察，似乎能有所领悟，才明白并非是上天赋予的才能有差异。
只是痛心这种正确的道理被违背，独自践行正道的时候常常缺少同伴。
偶然间遇到理解我的人，也还算足以让自己感到快乐。