丁大监文伯得余近作读之疾愈以诗见贻

宋代 • 魏了翁

黔巫之南谿水兹，山粗石恶不可治。
崇宁边臣务广地，山刊石断林木斯。
其间掌许号为郡，如以土偶安须眉。
中州人物犹此任，累臣舍是夫何词。
况于风气少疵疠，且幸习俗无浇漓。
饱餐贱米温旧读，书味隽永忘其疲。
坐看岁龙度丑戌，几见秋月弦虚危。
都梁有吏云端来，持书火急如符移。
美人家在九芙蓉，门墙突兀那可窥。
联缄累牍梦邪非，一年两度划见之。
我诗但能愈君疾，君解与世医狂痴。
乖逢休戚信有命，叹上不使非知医。

译文：

在黔巫的南边有一条溪水，那里的山粗犷、石头难看，没办法好好整治。
崇宁年间，边境的大臣一心想着拓展领土，开山凿石，把林木都砍伐了。
在那一片巴掌大的地方竟然号称是郡，就好像给泥人安上胡须眉毛（徒有其表）。
中原地区有才能的人还担任着这样的职务，我这个被贬谪的臣子除了接受还能说什么呢。
况且这里的风气里少有毒病灾害，还庆幸当地的习俗不轻薄浮浅。
我能饱餐便宜的米，重温旧有的书籍，书中的意味深长，让我忘记了疲惫。
我坐着看着年岁在时光中流转，好多次见证秋月在虚宿和危宿间盈亏。
都梁有个官吏像从云端而来，火急火燎地拿着书信，就像传递紧急的公文。
美人的家在九芙蓉的地方，那门墙高耸，难以窥探内里。
一封又一封的书信，让我怀疑这是梦还是真的，一年之中竟然两次能见到书信。
我的诗只能治好你的病，而你能医治世间人的狂痴。
人生的相遇、离散、欢乐、忧愁确实是命中注定的，可叹上天不让我成为真正懂医的人。