生朝李肩吾贻诗次韵为谢

宋代 • 魏了翁

肩吾作诗庆五十，矜我颠跻授之絷。
因思五十义最精，造化机缄斯出入。
君看五位相生成，前荡后摩如授揖。
至于五衍宜有穷，泽火趋新承井汲。
作圣工夫方自兹，为人生活知非急。
昔人于此叹始衰，血气虽衰义逾集。
蹇余不学晚知非，方把斯心验存蛰。
独嗟道远莫致之，愿与始终谋不及。

译文：

肩吾你写了诗来庆贺我五十岁生日，还怜惜我这一生坎坷，仿佛是给我递上了缰绳让我有了依靠。

我由此想到“五十”这个数字意义最为精深，它就像是造化运转的机关枢纽，万物的生息变化似乎都从这里出入。

你看五行相生相克、相互成就，前面的推动，后面的摩擦，就如同人们相互作揖行礼一样有序。

至于五行衍生，按道理来说应该是无穷无尽的，就像泽水与火相互作用，不断趋向新的变化，又如同从井中汲水，生生不息。

成就圣人的功夫正是从这个阶段开始的，而维持生活的琐事便不那么急切了。

从前的人到了五十岁就感叹自己开始衰老，虽说血气渐衰，但是道义却会更加集中在身上。

可我自己年少时不爱学习，到了晚年才知道自己的过错，现在才开始把心思收回来，像蛰伏的虫子一样审视自己。

只是我独自叹息这求道之路太过遥远，难以到达目标，我期望能自始至终去追求道，但感觉自己力有不逮。