至后再见大雪杨尚书约登天开图画阁分韵得平字

宋代 • 魏了翁

天公闵赤子，踊为营杯羹。
寸白未云厌，赐以一尺平。
微阳动黄宫，万宝随孳萌。
蝗妖坐远屏，疠鬼亦就烹。
东邻文昌伯，志气为我倾。
携朋乐时丰，举酒浇空明。
忻忻各有适，耿耿未忘情。
不知宇宙内，肯尔同阴晴。
前时闻帝辇，随雪登山亭。
亭高一流盻，淮楚接神京。
新甿正露立，旧戍方长征。

译文：

老天爷怜悯天下百姓，像精心烹制羹汤一样，降下瑞雪。这细碎的雪花还没让人看够，又赐下足有一尺厚的平整积雪。
微弱的阳气开始在地下萌动，各种作物也将随之生长发芽。蝗虫之类的害虫会被远远驱散，瘟鬼也会被消灭。
东边府邸的文昌大人（杨尚书），他对我情谊深厚。他邀上朋友一同庆贺这丰收的好时光，举起酒杯向那澄澈的天空敬酒。
大家都开开心心各得其乐，但我心中还是隐隐有些牵挂不能释怀。
不知道这茫茫宇宙之中，是否到处都是同样的晴雨冷暖。
之前听说皇帝出行，随着下雪登上了山亭。站在高高的山亭上放眼一望，淮河、楚地与京城相连。
可那边新迁来的百姓正无遮无挡地暴露在风雪中，从前驻守边疆的士兵还在漫长的征途中呢。