约客十有二人泛舟东山分韵得大字

宋代 • 魏了翁

乐莫乐良朋，同胞瀛海内。
矧复聚此州，此乐无乃太。
晨策披曾巅，夕篙泛晴濑。
羲和鉴余衷，为我祛宿霭。
空碧堕清镜，帝青倚高盖。
明𪾦照鸥心，遐思绝鹏背。
信知好乾坤，不出天地外。
人生两仪间，豁豁如许大。
万古同一流，谁能与心会。
丁宁黄头郎，为我勉乘载。
直下涪武江，合处看重兑。

译文：

最快乐的事情莫过于有好朋友相伴，我们这些志同道合之人，就如同同胞兄弟一样遍布四海之内。
更何况如今我们相聚在这一州之地，这份快乐岂不是有些过分了吗？
清晨我们策杖登上高耸的山顶，傍晚我们撑着船篙在清澈的浅滩上泛舟。
太阳神羲和仿佛洞察了我的心意，为我驱散了长久以来的云雾阴霾。
天空湛蓝如空，好似一面清澈的镜子垂落；苍穹高远，宛如一顶高高的车盖倚靠在那里。
明亮的阳光照亮了海鸥的内心，悠远的思绪超越了大鹏的脊背。
我真切地知晓这美好的天地，其实就在这宇宙之间。
人生存于天地阴阳两仪之间，心胸应当如此开阔广大。
古往今来的时光就像同一股水流，谁能够真正领会其中的深意呢？
我再三叮嘱那掌舵的船夫，要努力为我们驾船前行。
我们径直顺流而下涪江和武江，到两江汇合之处再重新感受这奇妙的景象。