汪漕使即梅圃作浮月亭追和古诗余亦补和

宋代 • 魏了翁

一元播群卉，其气清以馥。
诗人竞称许，胡然于梅独。
黄宫播雷鼗，玉管动葭毂。
惟梅命于阳，清艳照朴蔌。
正冬白堆墙，初夏黄遶屋。
纯干禀自高，奚止香百斛。
又从晏阴后，仍作来年复。
番君为筑亭，挥弄月盈掬。
可敬不可玩，醉语惧三渎。

译文：

天地间的元气孕育出众多花卉，它们的气质清新又馥郁芬芳。诗人们都竞相赞美这些花卉，可为何唯独对梅花格外推崇呢？

就像在古代的节气里，黄钟律管振动发出如雷鼗般的声音，玉管里的葭灰也开始萌动。唯有梅花是受阳气的感召而生长，它那清丽娇艳的姿态映照在质朴的草丛之间。

在隆冬时节，它的白花像堆积的雪墙；到了初夏，它的黄果环绕着房屋。它禀受着纯阳之气，品格高尚，哪里仅仅是香气浓郁就可以形容的呢。

它在阴暗的日子过后，依旧能年复一年地盛开。番君为它建造了亭子，在亭中仿佛可以捧起那满盈的月色来把玩。

这梅花是值得敬重而不可随意亵玩的，我怕自己酒后的言语会是对它的轻慢和冒犯。