次韵郭方叔诸公借胡致堂赏梅至夜赋诗

宋代 • 魏了翁

玄阴作秋冬，杀气寓风雪。
土深候虫闭，山静飞鸟绝。
谁知无边春，万古长不灭。
或畅然以舒，或凝然以结。
或聚为融和，或散为骚屑。
又尝以此观诸人，生意不断长如薰。
咸阳宫殿气成雾，忽作芒砀山泽云。
神爵甘露来纷纷，画堂已入王政君。
人从动后观变态，谁于起处探𬘡缊。
浅者若为见，夜气长如神。
傥知起灭幻，便省消息真。
如何天机之浅者，但识人间桃李春。

译文：

这首诗整体较为艰深，包含了不少意象和抽象的哲理思考，以下是较为流畅的现代汉语翻译：

在秋冬时节，天地被玄黑的阴云所笼罩，肃杀的气息伴随着风雪弥漫开来。土地深厚，蛰居的虫儿都紧闭不出；山林寂静，飞鸟也消失得无影无踪。

可谁能想到，那无边无际的春意，从古至今一直都不曾熄灭。它有时畅快地舒展，有时又凝结在一起；有时汇聚成融洽温和的氛围，有时又消散成令人忧愁的景象。

我又曾用这样的观点来观察人，发现人的生机就像被温暖的气息不断熏陶一样绵延不绝。当年咸阳宫殿中那股富贵繁华的气息弥漫如雾霭，转眼间却化作了芒砀山泽间的浮云。神爵、甘露等祥瑞纷纷降临，可此时画堂里已经迎来了王政君（暗指局势变化）。

人们往往在事物发生变动之后才去观察其变化的形态，又有谁能在事物刚刚兴起的时候就去探究那蕴含着的微妙变化呢？浅薄的人哪里能够明白这些，人在夜深人静时所具有的清明纯净之气就如同神明一般。

倘若能够明白事物的兴起和消亡如同梦幻一样，就能领悟到其中变化的真谛。可那些对自然天机理解浅薄的人啊，只知道欣赏人间桃李盛开的短暂春光。