虞知府生日

宋代 • 魏了翁

皇天覆后土，藐然吾一身。
职职万同宇，何所非吾仁。
人惟不自信，私意横纷纶。
君侯览厥初，浑浑川无津。
百家之精粹，六艺之芳醇。
挹之未厌斁，欲以警此民。
天机行日月，大戒明君臣。
一源显微贯，万象晓晦新。
焉知我为我，聊以人治人。
胡然閟厥施，膏泽犹其屯。
意将楙所养，切磋及兹辰。
余也峨眉阴，君兮沧江滨。
生生共兹意，不隔江山春。
怀哉宁无车，有系未可巾。

译文：

苍天在上覆盖着大地，而我渺小地存在于这天地之间。
世间万物在同一个宇宙中各自有着自己的职责和位置，哪一处不体现着我的仁爱之心呢。
只是人们往往不相信自己内心的善念，被种种私心杂念搅得混乱不堪。
您洞察事物的本初状态，内心就像那没有边际、浑然一体的河流。
您汲取了诸子百家的精华，领悟了六经之中醇厚的道理。
不断地学习，永不满足，还想以此来警醒世间民众。
您如同天机运转着日月，明晰了君臣之间的大戒。
从根本源头出发，将细微与显著的道理贯通，让世间万象无论在白天还是黑夜都焕然一新。
您忘却了自我的存在，只是按照人的本性来治理众人。
为何您的才德未能完全施展，恩泽还像是被堵塞而难以广泛流布。
想来是您想进一步培育自己的才德，趁着这个时候不断切磋琢磨。
我住在峨眉山的北面，而您身处那遥远的海滨。
我们秉持着同样生生不息的理念，即便隔着江山，也如同共沐着春日的温暖。
我何尝不想乘车去看望您，只是有所牵绊而不能随意前往。