题大安军杨宝谟旌忠庙

宋代 • 魏了翁

范阳一夕鼙皷鸣，莽然河朔惟孤城。
姓名彻闻帝犹谓，我乃不识颜真卿。
人才所用非所养，自昔然矣奚独神。
肘间银黄挂三组，腰间犀玉围万钉。
养痈护疾皆此辈，事危先及城郭臣。
求仁得仁性情正，可死无死分义明。
岂徒一时折群丑，将与万世开太平。
我尝辱交于神者，寤寐精爽如平生。
过祠解后日端午，昌歜之酒芬兮清。
要呼湘累径同醉，毋使二子称独醒。

译文：

在范阳的某一个夜晚，战鼓突然敲响，安禄山起兵叛乱，整个河朔地区顿时陷入混乱，只剩下一座孤零零坚守的城池。颜真卿坚守孤城的事迹传到了皇帝耳中，皇帝惊讶地说：“我竟然不认识颜真卿这个人。”

国家培养人才和任用人才往往脱节，自古以来就是这样，又何止颜真卿这位神明般的人物会遭遇这种情况呢。那些达官显贵们，肘间挂着三组银印金印，腰间镶嵌着如万钉般的犀角美玉。可正是这些人，平日里姑息养奸，包庇坏人坏事。等到事情危急的时候，最先受到冲击的就是那些像颜真卿这样守卫城郭的忠臣。

颜真卿追求仁义，并且最终得到了仁义，他性情刚正。他明白哪些情况下应该赴死，哪些情况不必赴死，他对本分和大义有着清晰的认知。他不仅仅在当时挫败了那些丑恶的叛乱之徒，他的精神还将为后世开创太平奠定基础。

我曾经有幸与颜真卿神交，无论白天黑夜，我感觉他的精神风貌就如同还活在世上一样。我路过他的祠庙时，恰逢端午节。菖蒲泡的酒香气四溢，清爽宜人。我要呼唤屈原一起痛快地喝醉，不能让屈原和渔父所说的“众人皆醉我独醒”的情况继续存在，要让颜真卿和屈原的精神在这世间得到传承和弘扬。