和李致政花石山诗

宋代 • 魏了翁

春风挽征衣，淑景荐笾实。
山中之奇观，变态纷襞积。
或划然以舒，或蒙然以密。
或妩如修眉，或突如巨迹。
或鸷鸟将搏，或游龙偕出。
一目百奇怪，随景发诗癖。
江山昔岂无，万古阅闲寂。
而独陈于今，涸我风月笔。
便如遗俗士，高卧天一壁。
人知匪自献，不知亦奚恤。

译文：

春风轻轻吹拂着远行之人的衣裳，美好的景致就如同祭祀时盛放在笾中的祭品一样诱人。

这山中的奇妙景观，其变化的形态就像层层堆叠的织物，丰富多彩。有的景象豁然开朗，一片舒展；有的则雾气迷蒙，显得幽深致密。有的山峰妩媚动人，就像美人修长的眉毛；有的突兀耸立，好似巨人留下的巨大脚印。有的景象如同凶猛的鸟儿正要展翅搏击猎物，有的又像游动的蛟龙一同跃出水面。

一眼望去，山中有着成百上千种奇特的景象，这些景象撩拨起我写诗的兴致。这江山美景过去难道就不存在吗？它们历经万古岁月，一直都在这寂静中度过。

却唯独在如今展现在我眼前，让我那原本善于描绘风月的笔也似乎干涸了，不知如何来书写它的美。这就好像一位远离世俗的隐士，高卧在天地的一角。

人们知道这美景并非它自己主动展现出来的，可就算不被人知晓又有什么可忧虑的呢。