秋风

宋代 • 薛师董

秋风有落枝，天籁动埙箎。
鼓角山河壮，襟怀岁月迟。
阮生狂一啸，汉武老多悲。
虽有秦歌激，终堪理钓丝。

译文：

秋风起了，树枝上的叶子纷纷飘落，大自然的声音就像埙和箎演奏出的乐章一样动听。

军中的鼓角声在山河间回荡，让这山河显得更加雄伟壮阔。而我的胸怀在这岁月的流转中，却只觉时光缓慢难熬。

就像阮籍那样，心中烦闷时便狂放地长啸一声来宣泄；又如同汉武帝，到了暮年也有诸多悲叹。

虽然秦地的歌谣激昂慷慨，能振奋人心，但我最终还是觉得，去整理钓丝，过悠然垂钓的生活才是最好的选择。