赠夏宗禹 其一

宋代 • 真德秀

虎头自合取侯封，好为明时立隽功。
做了玉关班定远，却陪芝岭夏黄公。

译文：

你长着一副有封侯之相的虎头，本就理应获取侯爵之位呢，应当好好地在这清明的时代立下卓越的功勋。
要像那班定远一样在玉门关外建立不朽功业，可如今你却如同隐居芝岭的夏黄公一般（选择了别样的生活）。