送王子文宰昭武 其二

宋代 • 真德秀

荧荧匣中龙，烂烂岩下电。
纷纶挥霍间，坐子百千变。
虽然事几微，易瞩亦易眩。
误从快处生，理向静中现。
健决要安徐，聪明贵韬歛。
潜斋有愚言，或可代箴砭。

译文：

在那精美的匣子之中，宝剑闪烁着荧荧光芒，好似蛟龙蛰伏；而那山岩之下，雷电发出灿烂的光亮。

你处理事务时，就如同这剑与电一般，在纷繁复杂、快速处理政务的过程中，能随机应变，变出百千种应对之法。

虽说事情的迹象起初都很细微，既容易被人注意到，却也容易让人眼花缭乱、判断失误。

错误往往是在追求快速、急于求成的时候产生的，而事理则需要在平静、沉稳的心境中才能清晰地显现出来。

做事果断固然重要，但也要从容不迫、稳步推进；人聪明是好事，但贵在能够收敛锋芒、不炫耀。

我这个潜斋之人有这些愚笨的话语，或许可以当作劝诫你的箴言，帮你改正不足。