登南岳山

宋代 • 真德秀

烟霞本成癖，况复游名山。
举手招白云，欲纳怀袖间。
咄哉亦痴绝，有著即名贪。
振衣遇长风，浩浩天地宽。

译文：

我本就对烟霞美景有着深深的癖好，更何况如今能去游览名山。我高高举起手招呼那白云，想要把它收纳到我的怀袖之中。哎呀，我这想法真是傻到了极点啊，一旦有所执着那就叫做贪婪了。我抖抖衣衫，恰好遇上了浩荡长风，此时只觉得整个天地都无比宽阔。