挽宋耆卿

宋代 • 薛师石

人如韫玉操如冰，拾芥推梨世岂能。
案上有琴亡旧响，墓头无火续寒灯。
一官祗是幽闲过，百行惟须健笔称。
此曲调高知者少，朗吟唤得九原譍。

译文：

宋耆卿这个人呐，他就像藏着美玉一样有高尚的品质，情操如同冰一样纯洁。他轻取功名、礼让谦逊的品行，世间又有几人能够做到呢？

他书案上摆着的琴，再也发不出往日的声响了，就好像他的音容笑貌已不复存在；他墓头的寒灯也没有新火去续燃，显得那么凄凉冷清。

他这一生只做了个小官，就这样闲适自在地度过了，可他的诸多品行，只有用犀利的文笔才能好好地去称赞。

他的这些高尚情操和独特品行就如同高雅的曲调，能真正理解他的人实在是太少了。我高声吟诵着这首挽诗，希望能把他从九泉之下唤醒，让他知道还有人懂得他的好啊。